您的位置: 首页 > 校友动态

校友动态


两位文学巨匠的私人通信都会聊些什么

发布时间:2019-07-08 16:37:57   作者:本站编辑   来源: 本站原创

       

作家们的函件总是有着特别的吸引力,读者迫切希望通过不加遮掩的书信看到创造故事背后作家的真实脸庞。《此时此地》的主角是两位世界级、具有无数粉丝的作家J.M.库切和保罗·奥斯特,在这本通讯集里,呈现出他们三年间的思维沟通与创意磕碰。近来,人民文学出版社在京举行了“库切文集”的首发式,也是文集首部著作《此时此地》的读书共享会。

J.M.库切是来自南非的诺贝尔文学奖得主,影响了无数作家的创造,代表作有《耻》《等候野蛮人》等,往往聚焦于南非社会,对社会现实有比较强的指涉性;而保罗·奥斯特是来自美国的著名小说家,是村上春树的偶像,代表作有《纽约三部曲》《幻影书》等,描述的大多是都市人的日子状态。两位作家的著作风格较为不同,但竟然有交集,事实上,他们真实的往来开端于2005年,其时奥斯特请库切为自己编纂的贝克特文集编撰序文。到了2008年,奥斯特在澳大利亚的阿德莱德文学节上和久居那里的库切见了面,真实成为朋友。之后,库切向奥斯特发出约请,约好两人通讯三年,话题不限。事实正是如此,这本书包含了友情、人生、文学、艺术、日子、经济危机、战役、体育……包罗万象,无所不谈。两人的沟通绝没有客套,定见不一起两位作家都充分表达了自己的观点。

作为库切的忠诚读者,青年作家蒋方舟通过自己的引荐,使十分多的年青读者接触到库切的代表作《耻》;而外国文学专家陆建德不仅为库切多部书编撰过序文或谈论,更到库切家中做过客。共享会上,两位嘉宾以互问互答的方法,共享了无数书中的精彩片段,并就体育、电影、英雄主义,乃至以色列问题等书中呈现的话题进行了深化的评论。

话题从本书的体裁文学通讯开端,陆建德说,两位作家选择写信或者是传真沟通,因此他们的沟通之间有延宕,虽然时刻速度慢一些,可是其中有一种特别的密切感;蒋方舟认为,即时通讯让我们有很多退避的方法,但书信在某种程度上是不太能够逃避的表达方法,对方诚恳的、洋洋洒洒的叙事会要求我们认真答复,如书中库切提出一个问题后,保罗·奥斯特答复说这个问题自己没有想清楚,对不住只能在考虑傍边惊惶万状,下一次会想好来回应库切的问题。

动物权利是作为素食主义者的库切经常在小说中表现的情节。蒋方舟说,我们怎么对待动物其实意义不限于动物,而是表现了我们怎么看待与我们不同的、更为弱势的集体。陆建德坦言,人是世界的中心这种主意过于激烈以后,会对其他物种采纳高高在上的办法,乃至把它们作为一种低下的工具。真的要跟世界、跟地球和谐相处的话,我们应该更多关注动物的权益。

人民文学出版社的外文修改马博介绍,人文社已签下J.M.库切的全部重要著作,包括通讯集《此时此地》、3部文学谈论,以及14部小说著作,将在“库切文集”丛书中连续出版。这14部小说中,将包含库切的最新著作《耶稣的学生时代》,这是他上一部小说《耶稣的幼年》的续篇,持续叙述一名叫作大卫的奇特少年的故事,由知名译者杨向荣翻译。蒋方舟点评说,这本书像是库切沉入考虑的水底后,呈现出的水面的涟漪,书中没有一般常见的情节和故事,人物之间更多是争论和讨论,而这些讨论指向什么则耐人寻味。陆建德认为,书名暗示了库切和西方整个大传统的对话,而故事的内容则或许是库切对一种既定的文明和共识发出的挑战。

 


 

 

 

上一篇: 大赢家彩票网_欢乐童心,玩转端午

下一篇: 返回列表

本文链接: http://szzwqq.com/xydt/935.html (转载请保留)

版权所有@郑州中学

备案信息: 豫ICP备05014585号-1

地址:郑州高新区樱花街2号

邮编:450001

校长邮箱:zzmiddleschool@163.com

大赢家彩票网_99爱彩

初中部:0371-67980802

高中部:0371-67987180

国际部:0371-67996825